美國女詩人路易絲·格呂克獲諾貝爾文學(xué)獎。

詩集《直到世界反映了靈魂最深層的需要》。

詩集《月光的合金》(注：中文版作者譯作露易絲·格麗克)。

10月8日晚7點(diǎn)(北京時間)，2020年諾貝爾文學(xué)獎揭曉：來自美國的女詩人路易絲·格呂克(Louise Glück)獲獎，獲獎理由是“因?yàn)樗菬o可辯駁的詩意般的聲音，用樸素的美使個人的存在變得普遍”。

路易絲·格呂克也成為了諾貝爾文學(xué)獎歷史上的第16位女性作家。

十年四人獲獎

女作家在賠率榜上獨(dú)占鰲頭

路易絲·格呂克也成為了諾貝爾文學(xué)獎歷史上的第16位女性作家。第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的女性作家是瑞典的塞爾瑪·拉格洛夫，她是1909年得主。至此，女性作家登上了諾貝爾的歷史舞臺。

實(shí)際上，從塞爾瑪開始，諾貝爾文學(xué)獎經(jīng)歷了女性作家獲獎的第一個高潮。塞爾瑪獲獎7年之后，意大利作家黛萊達(dá)成為了第二位獲得諾獎的女作家，之后的1928年挪威作家西格里德·溫賽特獲獎。

在1928年這一波小高潮之后，女作家再次獲獎已經(jīng)是10年之后。1938年，和中國淵源極深的美國作家賽珍珠獲獎。1945年，智利作家米斯特拉爾獲獎，她也是拉美地區(qū)的首位得主。

二戰(zhàn)之后，從1945年到1991年，諾貝爾文學(xué)獎在長達(dá)40多年的時間里并不青睞女作家的作品。除了1966年，瑞典作家奈莉·薩克斯獲獎之外，再沒有女作家的作品能夠獲獎。

上世紀(jì)90年代，女性作家終于再次迎來了一個高發(fā)期。1991年、1993年和1996年的諾貝爾文學(xué)獎都被女作家收入囊中。而進(jìn)入21世紀(jì)，截至2020年已經(jīng)產(chǎn)生了 7 位女性得主，其中 2001年-2010年共有3人獲獎。2011年-2020年這十年可謂是黃金十年，共有4位女性作家獲獎。

不僅如此，在2020年的賠率榜上，前十名作家的男女比例是5：5，縮小到前6名，有4名女性作家和2名男性作家。中國女作家殘雪的排名為第十一位。而這些優(yōu)秀的女性作家，很有可能在未來的幾年內(nèi)陸續(xù)獲獎。

繼彼得·漢德克之后

世紀(jì)文景再次押中諾獎

路易絲·格呂克的代表作有《月光的合金》《直到世界反映了靈魂最深層的需要》等。兩本都是由世紀(jì)文景出版。有消息稱，在獲獎結(jié)果出來的瞬間，電商上已經(jīng)幾乎被搶購一空。世紀(jì)文景深耕世界文學(xué)作品，出版很多好書佳作。諾獎結(jié)果揭曉后，世紀(jì)文景也在微博賬號上官宣：“繼去年彼得·漢德克之后，世紀(jì)文景兩年連中!”

2019年諾貝爾文學(xué)獎獲得者奧地利作家彼得·漢德克，讓全世界一時掀起“漢德克熱”?？芍袊x者對他卻并不陌生。早在十年前，北京世紀(jì)文景就開始關(guān)注彼得·漢德克，并于2013年起將其作品引入中國，接連出版了彼得·漢德克成名作《罵觀眾》等9卷作品。2019年11月29日，在“共讀漢德克：2019諾獎得主彼得·漢德克作品分享會”上，彼得·漢德克作品中文版主編韓瑞祥教授，分享了他翻譯的感受和心得。世紀(jì)文景如何慧眼識珠，率先將諾獎得主作品大量引入內(nèi)地?世紀(jì)文景責(zé)編陳歡歡表示，引入國外優(yōu)秀作家作品，一直是世紀(jì)文景的出版方向。而德語文學(xué)界中，彼得·漢德克是最重要、影響力最大的人物之一。

2004年，當(dāng)奧地利作家耶利內(nèi)克得知自己獲得諾貝爾文學(xué)獎時就曾公開表示：“漢德克是活著的經(jīng)典，他比我更有資格得諾貝爾文學(xué)獎。”世紀(jì)文景關(guān)注彼得·漢德克始于大約十年前。出版社負(fù)責(zé)人找到曾主編過《卡夫卡小說全集》等作品的奧地利文學(xué)研究者韓瑞祥，希望他能夠翻譯彼得·漢德克的作品。盡管韓瑞祥個人十分喜愛彼得·漢德克，但承擔(dān)翻譯工作，仍讓他倍感壓力。最終，世紀(jì)文景的誠意說服了韓瑞祥。“作為一家有魄力的出版社，他們愿意承擔(dān)這個風(fēng)險。最重要的是，世紀(jì)文景認(rèn)為，中國讀者需要彼得·漢德克這樣優(yōu)秀的作家和作品，這也讓我有了信心。”2013年起至今，世紀(jì)文景先后出版了《罵觀眾》《守門員面對罰點(diǎn)球時的焦慮》《無欲的悲歌》《左撇子女人》等9部彼得·漢德克作品，每卷印量均在2萬冊左右，并不算高。但這份堅(jiān)守最終換來了許多專業(yè)讀者的認(rèn)可，更等來了諾獎評委的認(rèn)可。

(封面新聞記者 張杰 閆雯雯)

關(guān)鍵詞： 美國 女詩人 諾貝爾文學(xué)獎